Dorico 2.2 : Les en-têtes de bloc

Traduction non officielle de ce Document

Dans les projets comportant plusieurs blocs, il peut être nécessaire qu’un nouveau bloc commence au milieu d’une page ; c’est particulièrement probable dans les parties instrumentales des œuvres à plusieurs mouvements, où il est courant que le nouveau bloc soit imprimé immédiatement après la fin du précédent. Jusqu’à présent, bien que Dorico ait facilité l’affichage de plusieurs blocs dans un même cadre musical, il vous incombait d’ajouter manuellement tout texte nécessaire (tel que le titre, le compositeur, etc.), ce qui vous obligeait à ajouter des cadres de texte, produisant des modifications dans les maquettes (dispositions).

La nouvelle fonctionnalité des en-têtes de blocs de Dorico 2.2 élimine la nécessité d’une intervention manuelle, si ce n’est de déterminer quel matériau doit apparaître pour chaque bloc.

Capture d’écran 2018-12-31 à 16.39.35.png

 

Activation des en-têtes de blocs.

Les en-têtes de blocs sont activés par défaut dans les nouveaux projets : la page maîtresse Premier du conducteur par défaut et des Parties par défaut utilise maintenant les balises d’informations du projet, et un en-tête est inséré avant le premier bloc. Si vous avez l’intention de n’avoir qu’un seul bloc dans votre projet, vous pouvez désactiver les en-têtes de bloc.

La nouvelle option Afficher les en-têtes de bloc dans la section Bloc de la page Mise en page des options de disposition détermine à quel moment les en-têtes de bloc apparaîtront :

  • Jamais : les en-têtes de bloc sont désactivés et n’apparaîtront pas automatiquement.
  • Pas pour le premier bloc : les en-têtes de bloc apparaîtront pour tous les blocs après le premier bloc dans la disposition ; ce paramètre est utile si vous utilisez un ensemble de pages maître qui inclut automatiquement une paire de Première page, qui affiche le titre du bloc plutôt que le nom du projet ; ceci évite la reproduction du nom avant le premier bloc.
  • Pour tous les blocs : en-têtes de bloc apparaîtront pour tous les blocs.

Capture d’écran 2018-12-31 à 16.44.46.png

La marge par défaut à ajouter au-dessus et au-dessous d’un en-tête de bloc est également spécifiée ici : la marge supérieure ne sera normalement pas utilisée, car l’en-tête de flux est normalement placé dans l’espace entre les systèmes, mais la marge inférieure est toujours utilisée. Si la marge inférieure est égale à zéro, le bord inférieur du cadre inférieur dans le titre du bloc touchera la ligne supérieure de la portée supérieure de la portée supérieure dans le premier système du bloc directement en dessous.

Une nouvelle option Utiliser la page ‘Première’ maîtresse a également été ajoutée, vous permettant de spécifier si la page maîtresse ”Premier” doit être utilisée au début de la disposition (premier bloc uniquement), pour tout bloc après le premier qui commence en haut de la page (tout bloc commençant en haut de la page), ou pas du tout (jamais).

Capture d’écran 2018-12-31 à 16.47.50.png

Édition des en-têtes de bloc.

Les en-têtes de bloc font partie d’un jeu de pages maîtresses et chaque jeu de pages maître peut avoir son propre jeu d’en-têtes de bloc. Les ensembles de pages maîtresses par défaut du conducteur et des parties comprennent un en-tête de bloc unique, qui contient les mêmes informations que celles indiquées en haut de la première paire de pages maîtresses, c’est-à-dire le titre du bloc (en utilisant la balise {@flowTitle@}), le compositeur de bloc (en utilisant {@flowComposer@}) et parolier (en utilisant {@flowLyricist@}), la résolution de ces balises utilisant les informations indiquées dans Fichier ▸ Informations du projet.

Une nouvelle section En-têtes de bloc a été ajoutée au panneau de droite en mode Gravure, montrant les en-têtes de bloc conçus pour le jeu de Pages Maîtresses choisi dans la section Pages Maîtresses au-dessus.

Pour éditer un en-tête de bloc, double-cliquez simplement dessus dans la section En-tête de bloc, et l’éditeur s’ouvrira. Cet éditeur est essentiellement le même que l’éditeur de page maître, bien qu’il montre une autre couleur de fond pour renforcer la différence. Les principales différences sont que les en-têtes de bloc sont les mêmes lorsqu’ils sont affichés sur les pages de gauche et de droite, de sorte qu’une seule page est affichée, et que vous ne pouvez pas y créer un cadre musical.

Peu importe où vous positionnez les cadres dans votre en-tête de bloc dans la page : Dorico utilisera le haut du cadre supérieur et le bas du cadre inférieur pour déterminer les dimensions de l’en-tête du bloc qui sera inséré dans le cadre. Vous devriez essayer de réduire au minimum la hauteur totale de l’en-tête du bloc, afin d’éviter de réduire exagérément la quantité de musique qui tiendra dans le cadre.

Les en-têtes sont insérés par rapport à la trame musicale et se déplacent automatiquement verticalement par rapport au premier système du bloc auquel ils se rapportent. Ainsi, les cadres des en-têtes de bloc ne peuvent pas avoir de contraintes verticales, c’est-à-dire qu’ils ne peuvent pas être verrouillés en haut ou en bas de la page : par contre, ils peuvent être limités aux bords gauche et droit, ou les deux, de la page.

Modifications des en-têtes de bloc.

Vous pouvez définir plusieurs en-têtes de bloc dans un jeu de pages maître. Un seul en-tête de bloc peut être désigné comme étant par défaut, et peut être modifié en créant un nouvel en-tête basé sur un en-tête existant et en définissant le Type sur Défaut dans le dialogue Nouvel en-tête de bloc.

Capture d’écran 2018-12-31 à 17.14.42.png

Pour utiliser un en-tête de bloc autre que celui par défaut, vous pouvez insérer un changement d’en-tête de bloc sur n’importe quelle page de la mise en page, en précisant que Dorico doit utiliser un en-tête spécifique pour cette page seulement ou pour toutes les pages suivantes. Cliquez-droit sur une page du panneau Pages pour afficher le menu contextuel

Capture d’écran 2018-12-31 à 17.16.16

et choisissez Insérer un changement d’en-tête de bloc pour afficher ce dialogue :

Capture d’écran 2018-12-31 à 17.18.44.png

Sélectionnez l’en-tête de bloc souhaité dans la page principale définie dans le menu Utiliser l’en-tête de bloc et spécifiez si la modification doit prendre effet pour la page actuelle uniquement ou à partir de cette page. Vous pouvez également remplacer la marge supérieure et inférieure à utiliser par la nouvelle en-tête de bloc ; si vous ne spécifiez pas de modification ici, les marges définies dans Options de disposition seront utilisées à la place.

Sélectionnez l’en-tête de bloc souhaité dans la page principale définie dans le menu Utiliser l’en-tête de bloc et spécifiez si la modification doit prendre effet pour la page actuelle uniquement ou à partir de cette page. Vous pouvez également remplacer la marge supérieure et inférieure à utiliser par la nouvelle en-tête de bloc ; si vous ne spécifiez pas de modification ici, les marges définies dans Options de disposition seront utilisées à la place.

Déplacement des en-têtes de bloc.

Lorsqu’un en-tête de bloc est ajouté à la mise en page, ses cadres sont dessinés avec des lignes pointillées pour indiquer clairement qu’il s’agit d’un type de cadre différent. Au fur et à mesure que la musique est ajoutée, les titres de flux se déplacent automatiquement avec le premier système du bloc auquel ils s’appliquent. Si vous déplacez le système supérieur d’un flux à l’aide de l’outil d’espacement des portées, l’en-tête du bloc suivra également le système supérieur : vous devez utiliser la grande poignée carrée pour tout le système plutôt que la petite poignée carrée pour la portée supérieure uniquement si vous voulez que l’entête de bloc se déplace.

Capture d’écran 2018-12-31 à 17.27.21.png

Vous pouvez aussi simplement déplacer vous-même les cadres dans le titre du flux de la manière habituelle en mode Gravure, mais cela introduira une surcharge de page et empêchera Dorico d’apporter d’autres changements automatiques à la disposition des cadres sur cette page.

Les en-têtes de bloc en haut de la page.

Lorsqu’un titre de bloc tombe en haut d’une page, la marge au-dessus des en-têtes de bloc, telle que définie dans les options de disposition ou dans le changement d’en-tête de bloc en vigueur, ne sera pas applicable : le titre sera placé au sommet du cadre musical sans marge au-dessus.

De plus, dans un nouveau projet, tout en-tête courant et tout numéro de page en haut de la page sont automatiquement supprimés lorsqu’un en-tête de bloc est en haut de la page, selon la pratique courante pour la publication d’un nouveau chapitre ou section d’un livre. Les options permettant de contrôler ce comportement se trouvent sur la page Mise en page des Options de disposition, vous permettant de spécifier si chacun de ces éléments doit être masqué.

Capture d’écran 2018-12-31 à 17.35.55.png

En-tête de bloc dans les projets existants.

Les en-têtes de bloc sont activés par défaut dans les projets nouvellement créés mais sont désactivés dans les projets existants afin d’éviter de les faire changer d’apparence lors de leur ouverture dans Dorico 2.2. Toutefois, le modèle d’en-tête de bloc principal par défaut est automatiquement ajouté à tous les jeux de pages principaux d’un projet existant lorsqu’il est ouvert dans la nouvelle version, de sorte que vous pouvez simplement activer les en-têtes de bloc dans les Options de disposition.

Convertir un projet existant pour utiliser des en-têtes de bloc automatiques au lieu des blocs de texte ajoutés manuellement dans une version antérieure vous obligera également à supprimer les modifications dans les pages de vos dispositions, et peut vous obliger à re-disposer la musique, car la manière dont Dorico détermine la place de la musique à inclure dans chaque système après la prise en compte des en-têtes de bloc sera presque certainement différente des choix effectués lorsque vous avez configuré les en-têtes de bloc manuellement.

A propos de l’auteur

Articles similaires

Commentaires

A la une