Cette vidéo répond à un cas particulier. Dans Sibelius les instruments transpositeurs apparaissent en sont réel dans les conducteurs transposés. Par exemple, les saxophones ténors apparaissent une octave en dessous en son réel clé de sol pourtant le musicien ne lit pas dans cette partie de la portée.

Il est possible toutefois de modifier ce comportement et de faire remonter les notes dans la portée sans changer la hauteur entendu.

Dans un souci de rapidité, pour modifier cet instrument, sélectionnez (en bleu) la porté relative à l’instrument avant d’ouvrir le menu Style Maison (House style) puis Editer les instruments (Edit instruments). De cette façon l’instrument à modifier est déjà sélectionné dans la boite de dialogue.

Ensuite tout est montré dans la vidéo ;).