Plugin Sibelius : Nuance progressive en syllabes

Un crescendo écrit en toutes lettres

Dans beaucoup de partitions, un crescendo s’écrit en syllabes étirées sur plusieurs mesures : cre – – scen – – do – –. Le lecteur voit d’un coup d’œil où la nuance commence et jusqu’où elle s’étend.

Dans Sibelius, ce résultat demande de saisir chaque syllabe et chaque tiret dans un texte d’expression séparé, puis de les répartir à la main. Sur cinq mesures, cela fait vite une vingtaine d’objets à placer. Nuance progressive en syllabes fait ce travail en une seule commande.

Ce que fait le plug-in

Vous sélectionnez un passage et choisissez la nuance. Le plug-in découpe le mot en syllabes et les répartit sur toute la durée de la sélection, avec des tirets entre elles. Les textes sont créés en style Expression, sous la portée, comme si vous les aviez saisis vous-même.

Au passage, il s’occupe des détails :

• L’espacement suit la largeur des textes. « p cre » ou « poco » laissent autant de place avant le tiret suivant qu’un simple tiret.
• La nuance de départ est accolée. Un p déjà placé au début devient « p cre » au lieu de se superposer à la syllabe.
• La nuance d’arrivée est respectée. La répartition s’arrête au f qui conclut le crescendo.
• La lecture suit. Un soufflet masqué couvre le passage, car Sibelius n’interprète pas « cre » ou « scen ».
• Plusieurs portées à la fois. Si la sélection en couvre plusieurs, le texte est posé sur chacune.

Mode d’emploi

1. Sélectionnez le passage : des mesures entières ou une suite de notes, sur une ou plusieurs portées.
2. Lancez Accueil > Plug-ins > Nuance progressive en syllabes.
3. Choisissez la nuance et les options, puis cliquez sur OK.
4. Les textes créés restent sélectionnés : déplacez-les ensemble si vous voulez ajuster leur hauteur.

Les options de la fenêtre

Toutes les options sont réglées par défaut pour le cas le plus courant : un crescendo entre deux nuances. Vos choix sont conservés tant que Sibelius reste ouvert.

Option	Effet	Par défaut
Nuance	crescendo (cre – scen – do), decrescendo (de – cre – scen – do) ou diminuendo (di – mi – nu – en – do)	crescendo
Ajouter « poco a poco »	Ajoute poco – a – poco après le mot	non
Tirets entre deux syllabes	Auto (environ un tiret par noire) ou un nombre fixe, de 1 à 6	Auto
Tirets aussi après la dernière syllabe	Prolonge la ligne jusqu’à la fin : cre – – scen – – do – –	oui
Accoler à la nuance de départ	Une nuance placée au début (p, mf, sfz…) devient « p cre »	oui
S’arrêter à la nuance suivante	La répartition s’arrête à la première nuance rencontrée, par exemple le f d’arrivée	oui
Soufflet masqué pour la lecture	Ajoute un soufflet invisible pour que la lecture fasse la nuance	oui

Astuces et limites

• Un texte touche un tiret ? Choisissez un nombre de tirets plus petit. Le plug-in calcule l’espacement d’après les durées : il ne connaît pas la largeur réelle des mesures à l’écran. Les mesures très aérées (blanches, silences) sont les plus sensibles.
• Pas assez de place ? Si les éléments sont plus proches qu’une double croche, un message vous propose d’allonger la sélection ou de réduire les tirets.
• Une autre coupe des syllabes ? Pour écrire dim – i – nu – en – do, modifiez la méthode Syllabes dans l’éditeur de plug-ins de Sibelius.
• Plus d’air autour des tirets ? Augmentez la valeur ecartLettres (2.0 par défaut) dans la méthode Run.

Installation

Ferme Sibelius, place le fichier .plg dans ton dossier de plug-ins utilisateur, puis relance. Ils apparaissent dans le ruban, onglet Texte, menu Extensions, sous le nom « nuance progressive en syllabe ».

Le dossier se trouve ici :

• Windows : %APPDATA%\Avid\Sibelius\Plugins\Texte\
• macOS : ~/Library/Application Support/Avid/Sibelius/Plugins/Texte/

Tu peux les ranger dans un sous-dossier pour les regrouper avec tes autres plug-ins : il deviendra une catégorie dans le menu.

Comme pour tous les plug-ins ManuScript, l’annulation ne fonctionne pas après coup. Enregistre avant de lancer la transformation sur un passage auquel tu tiens.