Les répliques dans Dorico

Traduction non officielle de ce Document

Les répliques sont des passages de musique présentés dans des parties instrumentales qui sont jouées par un instrument différent, généralement pour aider à guider les musiciens avant leur entrée ou en solo après un passage important de silences.
Les répliques sont aussi parfois utilisées pour faciliter la synchronisation ou l’accord entre les musiciens, ou pour indiquer le contenu que l’on peut demander au musicien de doubler.

Conventions générales de placement et de notation des répliques

Les répliques sont habituellement notées à l’aide de notes d’une taille plus petite que les notes normales, le nom de l’instrument étant indiqué clairement au début du passage.

Il est généralement admis que les pauses de taille normale sont également indiquées au-dessus ou en dessous des répliques, afin de renforcer que le musicien ne doit pas jouer ces notes. Les répliques peuvent exclure certaines indications qui seraient présentes dans la partie de l’instrument source. Cependant, les indices peuvent inclure des liaisons, des articulations et des nuances qui aident souvent le musicien à identifier les passages.

En fonction du registre de l’instrument et de la tessiture de chaque passage, des changements de clef peuvent également être nécessaires au début des répliques.

Saisie d’une réplique

Les répliques sont saisies à l’aide du popover des répliques. Vous pouvez ouvrir le popover des repères en mode Écriture en sélectionnant le bouton Répliques dans la boîte à outils Notations, ou en appuyant sur ⇧-U.

Lorsque vous commencez à entrer le nom d’un instrument qui existe dans votre projet dans le popover, un menu apparaît qui affiche les instruments candidats que vous pouvez choisir d’afficher dans la réplique.

  • Le menu des instruments candidats exclut l’instrument dans lequel vous entrez la réplique, car vous ne pouvez pas indiquer un instrument avec sa propre musique.
  • Chaque portée des instruments à double portées est listée séparément, par exemple Piano (a) et Piano (b).
  • Chaque instrument de percussion non chromatique est répertorié séparément. Si vous avez une batterie dans votre projet, chaque instrument constitutif de l’ensemble de la batterie apparaît en tant que candidat à la sélection. Par exemple, vous pourriez montrer juste la grosse caisse.
  • Vous ne pouvez pas utiliser des kits de percussion entiers
  • Si vous saisissez directement une réplique à la même position qu’une réplique existante, elle la remplace. Cependant, vous pouvez avoir plusieurs répliques aux mêmes positions rythmiques si vous les créez dans des mesures différentes et que vous les déplacez, allongez ou raccourcissez plus tard.

Saisir une réplique:

Procédure

  1. En mode Écriture, sélectionnez l’une des options suivantes dans la portée dans laquelle vous voulez que la réplique apparaisse:
  • Une note ou un repos à la position où vous voulez que la réplique commence
  • Plusieurs notes ou silences sur la durée de la réplique.
  1. Ouvrez le popover des répliques de l’une des manières suivantes:
  • Appuyez sur ⇧-U
  • Cliquez sur Insérer un réplique dans le panneau Réplique.
  • Choisissez Écriture > Créer une réplique
  1. Entrez les premières lettres de l’instrument dont vous voulez afficher la musique. Le menu de l’instrument candidat apparaît en dessous du popover.
  2. Sélectionnez l’instrument dont vous voulez afficher la musique de l’une des manières suivantes:
  • Utilisez les flèches Haut et Bas pour le mettre en surbrillance dans le menu, puis appuyez sur Retour.
  • Cliquez dessus dans le menu
  • Entrez vous-même le nom complet de l’instrument dans le popover, puis appuyez deux fois sur ↩︎.
  • Le menu des instruments candidats exclut l’instrument dans lequel vous entrez la réplique, car vous ne pouvez pas indiquer un instrument avec sa propre musique.
  • Chaque portée des instruments à double portées est listée séparément, par exemple Piano (a) et Piano (b).
  • Chaque instrument de percussion non chromatique est répertorié séparément. Si vous avez une batterie dans votre projet, chaque instrument constitutif de l’ensemble de la batterie apparaît en tant que candidat à la sélection. Par exemple, vous pourriez montrer juste la grosse caisse.
  • Vous ne pouvez pas utiliser des kits de percussion entiers
  • Si vous saisissez directement une réplique à la même position qu’une réplique existante, elle la remplace. Cependant, vous pouvez avoir plusieurs répliques aux mêmes positions rythmiques si vous les créez dans des mesures différentes et que vous les déplacez, allongez ou raccourcissez plus tard.

Le panneau des Répliques

Vous pouvez ouvrir le panneau des Répliques en cliquant sur son bouton dans la boîte à outils Notations:

Ce panneau peut être masqué ou affiché de la manière suivante:

  • Cliquez sur sa flèche de déploiement
  • Appuyez sur Ctrl/Cmd-9

Il y a deux sections dans le panneau de Répliques:

Insérer des répliques

Contient le bouton Insérer des répliques sur lequel vous pouvez cliquer pour ouvrir le popover des répliques avec la souris.

Suggérez des répliques

Vous permet de générer des suggestions de répliques basées sur la durée de repos des joueurs.

Suggestions de répliques

La section Suggérer des répliques du panneau des répliques vous aidera à déterminer les bons emplacements pour les répliques dans votre projet. Dorico peut trouver des endroits dans le mouvement actif où les musiciens de la disposition actuelle n’ont pas joué depuis un certain temps, soit 30 secondes par défaut.

Elle est divisée en sections qui vous aideront à trouver des endroits intéressants pour entrer des répliques.

Resting for:

Spécifiez la durée de la période de repos pour les joueurs après laquelle vous souhaitez saisir des répliques.

Repères:

Vous pouvez choisir de tenir compte ou non des repères de répétitions pour déterminer la période de repos.

Répliques:

Vous pouvez choisir de prendre en compte ou d’ignorer les répliques qui se trouvent déjà entre les notes jouées par le musicien de destination pour déterminer la période de repos.

Actualiser

Cliquez sur le bouton Actualiser pour recalculer les suggestions de répliques en fonction de la durée de repos et des choix d’inclusion pour les repères de répétition et les répliques.

Tableau des suggestions de répliques

La liste des répliques suggérés est présentée dans un tableau de trois colonnes:

  • Instr.: l’instrument de destination qui s’est reposé pendant une durée supérieure à la durée minimale spécifiée
  • Mesure: la mesure contenant la première entrée de l’instrument de destination après sa période de repos
  • Sec.: la durée en secondes pendant laquelle l’instrument de destination s’est reposé avant d’entrer

Cliquez sur les lignes du tableau des suggestions de répliques pour naviguer directement vers cet emplacement. Par défaut, une zone avec une durée rythmique équivalente à 5-10 secondes avant l’entrée dans l’instrument de destination est surlignée en rouge. Elle n’est pas une recommandation expresse pour la longueur des répliques, mais elle peut être une bonne indication selon le contexte musical.

Si vous créez une réplique à un endroit listé dans le tableau, elle est automatiquement supprimée de la liste.

Vous pouvez cliquer sur Ignorer dans la barre d’action en bas du tableau pour masquer les suggestions lorsque vous pensez qu’elles ne sont pas pertinent.

Surligner les suggestions

Les zones en surbrillance avant les entrées des instruments sources sont affichées lorsque cette case est cochée et ne le sont pas lorsque la case est décochée.

Instrument joués

Contient les instruments qui jouent dans les 5 à 10 secondes précédant l’entrée de l’instrument de destination actuellement sélectionné dans le tableau de suggestion de répliques, pour vous aider à déterminer quel instrument utiliser comme instrument source.

Saisir des répliques à l’aide du panneau de suggestions

Procédure

  1. En mode Écriture, ouvrez la partition dans laquelle vous voulez trouver des emplacements appropriés pour les répliques.
    Par exemple, des emplacements appropriés sont suggérés pour tous les instruments lorsque la partition complète est ouverte, mais seulement pour les instruments individuels sont suggérés lorsqu’une seule partie séparée est ouverte.
  2. Dans la boîte à outils Notations, cliquez sur Répliques pour ouvrir le panneau:
  3. Modifiez la valeur de repos pour dans la section Suggérer des répliques du panneau Répliques pour spécifier la période de silence après laquelle vous souhaitez saisir des répliques de l’une des manières suivantes:
  • Saisissez une valeur dans le champ
  • Cliquez sur les flèches à côté du champ de valeur.
  1. Choisissez l’une des options suivantes pour les repères de répétition:
  • Tenir compte
  • Ignorer
  1. Choisissez l’une des options suivantes pour les répliques:
  • Tenir compte
  • Ignorer
  1. Cliquez sur Actualiser.
  2. Cliquez sur les lignes dans le tableau de suggestions de repères pour naviguer directement vers cette position dans la disposition afin de vérifier le contexte de la suggestion de répliques.
    Les suggestions de queues sont mises en évidence pour une durée rythmique équivalente de 5 à 10 secondes. Vous pouvez choisir de ne pas voir les zones surlignées en décochant la case située à côté de Surligner les suggestions.
  3. Sélectionnez l’une des options suivantes dans la portée dans laquelle vous souhaitez que la réplique apparaisse:
  • Une note ou un silence à la position où vous voulez que la réplique commence
  • Plusieurs notes ou silences sur la durée de la réplique
  1. Ouvrez le popover des répliques de l’une des manières suivantes:
  • Appuyez sur ⇧-U.
  • Cliquez sur Insérer un réplique dans le panneau Répliques.
  • Choisissez Écriture > Créer une réplique
  1. Entrez les premières lettres de l’instrument dont vous voulez montrer la musique dans la queue.

Le menu des instruments candidats apparaît en dessous du popover. Vous pouvez utiliser la liste des instruments de lecture pour vous aider à sélectionner un instrument source approprié pour votre réplique.

  1. Sélectionnez l’instrument dont vous voulez montrer la musique dans la réplique de l’une des manières suivantes:
  • Utilisez les flèches Haut et Bas pour le mettre en surbrillance dans le menu de l’instrument candidat, puis appuyez sur ↩︎.
  • Cliquez dessus dans le menu de l’instrument candidat
  • Entrez vous-même le nom complet de l’instrument dans le popover des répliques, puis appuyez deux fois sur ↩︎.

Si vous n’entrez pas le nom d’un instrument existant dans votre projet, aucun repère n’est créé.

Si plusieurs instruments du même type existent dans votre projet, la musique du premier musicien est saisie comme réplique. Par exemple, si vous avez Violon I et Violon II dans votre projet et que vous introduisez le violon dans le popover, la musique de la portée Violon I est montrée dans la réplique.

Résultat

Une réplique est saisie dans la portée sélectionnée, montrant la musique de l’instrument sélectionné dans le popover des répliques.

Si vous saisissez des répliques dans une disposition de partition complète en vue page, la réplique apparaît par défaut comme une pancarte indiquant le nom de l’instrument source.

Vous pouvez choisir d’afficher les répliques dans la disposition de la partition complète. Vous pouvez aussi visualiser la musique de la réplique dans la disposition des parties correspondantes, de la même façon que les répliques sont affichées par défaut dans la disposition des parties.

Changer les répliques en répliques rythmiques

Vous pouvez changer les répliques existantes affichant un contenu chromatique en répliques rythmiques.
Procédure

  1. Sélectionnez les répliques que vous voulez changer en répliques rythmiques. Vous pouvez le faire en mode Écriture et en mode Gravure.
  2. Activez la propriété répliques rythmiques dans le groupe Répliques du panneau Propriétés.

Résultat

Les répliques sélectionnées deviennent des répliques rythmiques.

Elles sont automatiquement positionnées au-dessus de la portée en fonction de votre réglage de la Distance à partir de l’espace au-dessus de la portée dans la section Répliques rythmiques de la page Répliques dans Gravure > Options de gravure.

Changement de l’octave des répliques des instruments transposés à l’octave

Vous pouvez modifier l’octave dans laquelle les répliques sont affichées. Par exemple, si l’instrument source joue dans une octave différente de l’instrument de destination, vous pouvez déplacer l’octave pour que la répliques s’adapte mieux à la portée de l’instrument.

Procédure

  1. Ouvrez la disposition dans laquelle vous souhaitez modifier l’octave des répliques dans la zone de musique.
  2. Sélectionnez les répliques dont vous souhaitez modifier l’octave. Vous pouvez le faire en mode Écriture et en mode Gravure.
  3. Activez la propriété Changement d’octave dans le groupe Cues du panneau Propriétés.
  4. Modifiez la valeur dans la zone de valeur pour modifier le nombre d’octaves par lequel vous souhaitez décaler la réplique de l’une des manières suivantes:
  • Saisissez une valeur dans le champ de valeur.
  • Cliquez sur les flèches à côté du champ de valeur.

Par exemple, 1 déplace la réplique vers le haut d’une octave, et -1 déplace la réplique vers le bas d’une octave.

Si des transpositions d’octave sont affichées dans les étiquettes de répliques, elles sont automatiquement mises à jour pour refléter tout changement d’octave.

Afficher ou masquer “8va” dans les étiquettes de répliques au cas par cas

Par défaut, les transpositions à l’octave sont affichées dans les étiquettes de répliques lorsque vous modifiez l’affichage des octaves des répliques. Vous pouvez choisir d’afficher ou masquer de manière isolée les transpositions à l’octave, indépendamment de votre réglage à l’échelle du projet.

Procédure

  1. Sélectionnez les répliques dans lesquelles vous voulez afficher ou masquer des transpositions à l’octave. Vous pouvez le faire en mode Écriture et en mode Gravure.
  2. Activez la propriété Afficher la transposition à l’octave dans le groupe Répliques du panneau Propriétés.
  3. Cochez ou décochez la case à côté de la propriété.
  4. Cochez les cases pour afficher les transpositions à l’octave pour répliques sélectionnées.
  5. Décochez les cases pour masquer les transpositions à l’octave des répliques sélectionnées.

Résultat

Les transpositions à l’octave sont affichées ou masquées dans l’étiquettes des répliques sélectionnées.

Vous pouvez choisir d’afficher ou masquer des transpositions à l’octave pour toutes les répliques à l’échelle du projet sur la page Répliques dans Gravure > Options de gravure.

Déplacer les répliques

Vous pouvez déplacer les répliques vers une nouvelle position rythmique après leur saisie, afin de refléter au mieux le matériau de l’instrument source.

Procédure

  1. En mode Écriture, sélectionnez les répliques que vous souhaitez déplacer.
  2. Déplacez les répliques, tout en conservant leur durée, de la manière suivante:
  • Appuyez sur Alt+→ pour déplacer une ou plusieurs répliques vers la droite en fonction de la grille rythmique en cours.
  • Appuyez sur Alt+← pour déplacer une ou plusieurs répliques vers la gauche en fonction de la grille rythmique.
  • Cliquez et faites glisser la queue vers la droite ou vers la gauche, selon le rythme de l’instrument source.

Une seule réplique peut être déplacée à la fois avec la souris.

Changer la longueur d’une réplique

Vous pouvez modifier la longueur des répliques après leur saisie. Ceci modifie l’affichage du matériau représenté pour refléter le contenu de l’instrument source.

Procédure

  1. En mode Écriture, sélectionnez les répliques que vous souhaitez allonger ou raccourcir.

Vous ne pouvez changer la longueur d’une seule réplique à la fois avec la souris.

  1. Prolongez et raccourcissez les repères de l’une des manières suivantes:
  • Appuyez sur la flèche ⇧+⌥+→ pour les rallonger de la valeur de la grille rythmique en cours.
  • Appuyez sur la flèche⇧+⌥+← pour les raccourcir de la valeur de la grille rythmique en cours.
  • Appuyez sur Ctrl/⌘+⇧+⌥+→ pour placer la fin de la sélection sur la note suivante de l’instrument source.
  • Appuyez sur Ctrl/⌘+⇧+⌥+← pour placer la fin de la sélection sur la note précédente de l’instrument source.
  • Cliquez et faites glisser la poignée circulaire au bout d’une répliques pour afficher les têtes de note à droite ou à gauche.

Vous pouvez allonger les répliques de sorte qu’elles se chevauchent avec d’autres répliques existantes, car plusieurs répliques peuvent exister aux mêmes positions rythmiques. Cependant, leurs directions de hampes ne sont pas automatiquement ajustées, il se peut donc que vous deviez changer leur direction manuellement.

Supprimer des répliques

Procédure

  1. En mode Écriture, sélectionnez l’une des options suivantes:
  • Les répliques que vous voulez supprimer.
  • Les pancartes des répliques qui ne sont pas affichés dans la disposition en cours que vous souhaitez supprimer.
  1. Supprimez les repères de l’une des manières suivantes:
  • Appuyez sur Retour arrière ou Supprimer.
  • Sélectionnez Édition > Supprimer.

Résultat

Les répliques sélectionnées sont supprimées de toutes les dispositions contenant les instruments affectés. Par exemple, la suppression d’un marqueur dans une partie de piano supprime également le marqueur de la portée du piano dans la partition complète.

Options de gravure des répliques à l’échelle du projet

Les options pour l’apparence, le contenu et les positions des répliques à l’échelle du projet peuvent être trouvées sur la page Répliques dans les Options de gravure.

Les options de la page Répliques vous permettent de modifier la taille, l’apparence, l’emplacement et la position précise des répliques. Vous pouvez également décider quelles notations sont incluses dans toutes les répliques, définir l’espacement par défaut des répliques et définir la position par défaut de la portée des répliques rythmiques et des répliques provenant d’instruments sources non chromatiques.

De nombreuses options sont accompagnées d’exemples visuels pour illustrer comment chaque option affecte l’apparence de votre musique.

Vous pouvez ouvrir les options de gravure de la manière suivante:

  • Appuyez sur Ctrl/Cmd-Shift-E dans n’importe quel mode.
  • Choisissez Gravure > Options de gravure en mode Gravure.

Vous pouvez ensuite cliquer sur Répliques dans la liste des pages à gauche du dialogue.

Modifier les informations des étiquettes de répliques à l’échelle du projet

Par défaut, les étiquettes de répliques dans Dorico utilisent des noms d’instruments abrégés, excluent les transpositions d’instruments (ou les tonalités des instruments), incluent les transpositions d’octaves, et n’affichent pas d’étiquette additionnelle à la fin des répliques pour indiquer où les joueurs doivent entrer.

Un “Jouer” à la fin des répliques est parfois utilisé dans les partitions de jazz, où il peut être d’usage de ne pas montrer les pauses durant les répliques. L’affichage de textes supplémentaires à la fin des répliques peut également être utile dans la musique de film, où les répliques sont souvent incluses dans certaines parties comme options que le lecteur peut être invité à jouer.

Vous pouvez modifier ces paramètres pour tous les répliques à l’échelle du projet.

Procédure

  1. En mode Gravure, choisissez Graver > Options de gravure.
  2. Cliquez sur Répliques dans la liste des pages.
  3. Modifiez l’une des options suivantes dans la section Étiquettes des indications:
  • Nom de l’instrument sur l’étiquette: nom complet ou abrégé
  • Hauteur d’instrument ou transposition: inclure ou exclure
  • Transposition d’octave: inclure ou exclure
  • Étiquette supplémentaire à la fin de l’indication: Afficher ou pas une étiquette.
  1. Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.

Modifier les valeurs d’espacement des notes par défaut pour les répliques à l’échelle du projet

Les répliques sont normalement espacées de façon plus serrée que la musique de taille normale dans l’instrument destinataire. Vous pouvez déterminer l’espacement rythmique des répliques dans chaque disposition sur la page Espacement des notes dans Options des dispositions.

Procédure

  1. Ouvrez les options de disposition de l’une des manières suivantes:
  • Appuyez sur Ctrl/Cmd-Shift-L dans n’importe quel mode.
  • Choisissez Configuration > Options des dispositions en mode Configuration.
  1. Sélectionnez Espacement des notes dans le menu Catégorie.
  2. Sélectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez modifier l’espacement rythmique des répliques dans la liste Dispositions à gauche du dialogue de la manière suivante:
  • Cliquez sur Sélectionner tout.
  • Cliquez sur Sélectionner toutes les dispositions de conducteur.
  • Cliquez sur Sélectionner toutes les dispositions de partie.
  • Cliquez sur Sélectionner tous dispositions de partitions personnalisées.
  • ⌘-clic sur les mouvements individuels.
  • ⇧-clic sur les mouvements adjacents.

Par défaut, la disposition actuellement ouverte dans la zone musicale est sélectionnée lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue.

  1. Modifiez la valeur en pourcentage de l’échelles de l’espacement des répliques de l’une des manières suivantes:
  • Saisissez une valeur dans le champ de valeur.
  • Cliquez sur les flèches à côté du champ de valeur.
  • Par défaut, l’espacement rythmique idéal est de 70%.
  1. Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.

Vous pouvez modifier les paramètres d’autres dispositions avant de fermer la boîte de dialogue.

Modifications individuelles de l’apparence et de la position des répliques

Vous pouvez modifier l’apparence et la position des répliques individuelles et des étiquettes de répliques dans chaque disposition indépendamment des autres dispositions et sans modifier le matériau source.

La musique dans les répliques est liée dynamiquement à l’instrument source. Tous les changements que vous apportez à la musique source sont automatiquement affichés dans la réplique, mais la musique ne peut pas être sélectionnée dans cette réplique. Cela permet de s’assurer que les répliques reflètent fidèlement les notes jouées par l’instrument source.

Il est possible d’apporter des modifications graphiques à la musique dans les répliques sans affecter l’instrument source. Par exemple, vous pouvez ajuster le placement des liaisons, les angles des lignes de glissando, ou allonger et raccourcir les hampes dans les répliques.

Les modifications graphiques apportées aux répliques sont spécifiques à la disposition avec laquelle vous travaillez, ce qui signifie que si vous apportez des modifications aux répliques dans les dispositions de l’instrument source ou d’autres instruments avec la même réplique, n’affecte pas l’instrument source et d’autres instruments avec la même réplique.

Il est également possible de modifier enharmoniquement les notes en mode Gravure comme avec les notes normales. Les notes ré-orthographiées dans les répliques n’affectent pas l’orthographe des notes dans l’instrument source. Par exemple, vous voudrez peut-être modifier l’orthographe enharmonique des notes dans les répliques lors de la transposition de la disposition des instruments pour éviter les doubles altérations.

Si vous modifiez l’orthographe enharmonique des notes dans les repères d’une mise en page qui contient également l’instrument source, l’orthographe enharmonique est changée dans l’instrument source.

Modification individuelle des notations incluses dans les répliques

Il est souvent utile d’inclure dans les repères certaines notations de l’instrument source, car elles peuvent aider les musiciens à identifier plus facilement le matériau repéré. Cependant, seules certaines notations sont affichées pour éviter de surcharger les lecteurs avec trop d’informations.

Par défaut, Dorico inclut les notations suivantes dans les repères:

Liaisons

Articulations

Ornements

Techniques de jeu

Paroles (si vous repérez de la musique vocale)

Toutes les techniques de jeu ne sont pas affichées dans les répliques. Les techniques de jeu qui n’indiquent que des informations importantes pour l’instrument source, telles que les coups d’archet pour les joueurs de cordes, ne sont pas écrites dans les indices.

Les techniques de jeux doivent faire partie de la zone repérée pour être affichées dans une réplique. Par exemple, les pizzicatos changeant significativement l’interprétation pour ne pas être affiché dans la réplique.

De la même manière, les liaisons doivent commencer et se terminer dans le matériau repéré pour être affiché dans la réplique.

Vous pouvez modifier au cas par cas le texte affiché dans les étiquettes des répliques, ce qui vous permet d’ajouter ces informations manuellement.

Pour modifier les notations affichées dans les répliques individuellement, indépendamment des paramètres de votre projet:

Procédure

Sélectionnez les étiquettes des répliques dont vous souhaitez modifier l’affichage des notations. Vous pouvez le faire en mode Écriture et en mode Gravure.

Activez les propriétés correspondantes pour les notations que vous voulez inclure ou exclure des repères sélectionnés dans le groupe de répliques du panneau Propriétés:

  • Afficher les articulations
  • Affichez les liaisons
  • Montrer la nuances
  • Afficher les paroles
  • Afficher les techniques de jeu
  • Afficher les ornements
  • Afficher le texte

Cochez ou décochez les cases à côté de chaque propriété.

Vous pouvez modifier l’affichage des notations dans toutes les répliques du projet sur la page Répliques de Gravure > Options de gravure.

A propos de l’auteur

Articles similaires

Mots-clés

Commentaires

A la une